Një tërmet i fortë goditi zonën e Kampit Flegrei në Itali dhe u ndje fuqishëm edhe në Napoli dhe provincën përreth. Dridhja sizmike ndodhi në orën 19:46. Sipas vlerësimit të parë të Institutit Kombëtar të Gjeofizikës dhe Vullkanologjisë (INGV), magnituda ishte 4.7, më e forta e regjistruar ndonjëherë në këtë zonë. Të frikësuar, shumë banorë dolën në rrugë.
Ndërkohë, aktiviteti sizmik vazhdon. Janë regjistruar të paktën nëntë dridhje të tjera, ku ai i orës 22:00 ishte veçanërisht i fortë.
Dëmet më të rënda u raportuan në Pozzuoli. Autoritetet thanë se "këtë herë situata është serioze". Një mur në linjën hekurudhore Cumana u shemb mbi shinat, por për fat të mirë nuk u përfshinë trena. Shërbimi hekurudhor i Metrosë dhe Circumflegrea është ndërprerë.
Janë regjistruar gjithashtu shembje të shpateve shkëmbore të pasura me shtuf. Një tragjedi u shmang për pak në nënkalimin Savino Vitagliano, pasi gurë dhe shkëmbinj goditën disa automjete. Copa suvaje dhe materialesh ndërtimi ranë nga shumë ndërtesa në Pozzuoli. Disa banorë nuk mundën të hynin në shtëpitë e tyre për shkak të dyerve të bllokuara, ndërsa thirrjet për ndihmë nga njerëzit e bllokuar brenda shtëpive të tyre u publikuan edhe në mediat sociale.
Terremoto pesante tra Napoli e i campi flegrei pic.twitter.com/8xjiKDrq2o
— Francesco Borrelli (@NotizieFrance) July 31, 2026
Prefektura aktivizoi Qendrën e Koordinimit të Shërbimeve të Emergjencës. Kryetari i Bashkisë së Pozzuolit, Luigi Manzoni, u bëri thirrje qytetarëve të ruajnë qetësinë dhe të ndjekin vetëm komunikimet zyrtare. Ai njoftoi se Qendra e Operacioneve Komunale (COC) u aktivizua menjëherë, në bashkëpunim me Observatorin e Vezuvit, Mbrojtjen Civile dhe autoritete të tjera kompetente, për të monitoruar zhvillimin e situatës dhe për t'i ofruar ndihmë popullsisë.
Sipas INGV-së, tërmeti lidhet me fenomenin e bradiseizmit që prek zonën, i cili shkaktohet nga ngritja graduale e tokës. Instituti thekson se asnjë tërmet me një magnitudë kaq të lartë nuk ishte regjistruar më parë në këtë kontekst. Deri më tani, dridhjet më të forta u regjistruan më 12 mars dhe 30 qershor 2025, me magnitudë 4.6.
Nga Roma, Zyra e Kryeministrit italian njoftoi se Kryeministrja Giorgia Meloni po ndjek vazhdimisht zhvillimet dhe është në kontakt të vazhdueshëm me Ministrin për Mbrojtjen Civile dhe Politikat Detare, Nello Musumeci, me kreun e Departamentit të Mbrojtjes Civile, Fabio Ciciliano, me Nënsekretarin e Presidencës së Këshillit, Alfredo Mantovano, si dhe me Prefektin e Napolit, Michele di Bari. Ajo po ndjek gjithashtu punën e Njësisë së Krizave, e mbledhur për të koordinuar monitorimin dhe ndërhyrjet pas tërmetit.
Presidenti i Rajonit të Kampanjës, Roberto Fico, dhe Këshilltarja e Mbrojtjes Civile, Fiorella Zabatta, po monitorojnë situatën në koordinim me Prefekturën, e cila thirri menjëherë Qendrën e Koordinimit të Shërbimeve të Emergjencave (QKE), kryetarët e bashkive të zonës dhe Mbrojtjen Civile Kombëtare. Autoritetet lokale po kryejnë verifikime për dëme të mundshme, ndërsa është aktivizuar edhe shërbimi i mbështetjes psikologjike për emergjencat.
Tërmeti u ndje fuqishëm edhe në Napoli, nga lagjet Vomero dhe Chiaia deri në pjesën perëndimore të qytetit, duke përfshirë Fuorigrotta, Soccavo dhe Colli Aminei. Ndërprerje të energjisë elektrike dhe mungesë të sinjalit telefonik u raportuan në disa zona.
Banorët përshkruan momente paniku. “Nuk po mbaronte”, “Ishte një frikë e madhe”, “Nuk mund të shkoj në shtëpi tani”, ishin disa nga dëshmitë e mbledhura në rrugë.
«Ndjeva muret të kërcisnin, nuk kam përjetuar kurrë një tërmet kaq të fortë», tha Andrea Maria nga Casoria. «Llambadarët dridheshin pa pushim», tha Giovanna nga Mugnano. «Ndërtesat e qendrës së komandës u drodhën shumë», tha Simona, ndërsa Nunzia nga Posillipo e përshkroi situatën si «të tmerrshme». Nga Quarto, u raportua se shtëpitë u drodhën me forcë, energjia elektrike u ndërpre dhe objekte të ndryshme ranë nga muret.
Ndër dëmet kryesore infrastrukturore të raportuara ishte shembja e pjesshme e një shtylle tensioni të lartë në zonën Agnano, e rëndësishme për furnizimin me energji elektrike të Napolit. Teknikët e E-Distribuzione ndërhynë menjëherë dhe arritën të rivendosnin furnizimin për shumicën e klientëve përmes rrjetit sekondar.
Megjithatë, problemet lokale vazhdojnë të ekzistojnë. Në veçanti, ndërprerjet e energjisë elektrike raportohen ende në lagjet Fuorigrotta dhe Bagnoli, ndërsa ekipet e emergjencës po punojnë për të rivendosur funksionimin e plotë të rrjetit sa më shpejt të jetë e mundur, do t’iu jemi mirenjohes nese do te na ndihmonit që të mirmbajmë faqen vetëm duke shtypur(mbi foton) që ndodhet më poshtë.Faleminderit për mirkuptimin SHQIPE
